Profesyonel Tercümanlık Hizmeti
Tercüme Bürosu Nedir
Tercüme, dikkat ve özenle yapılması gereken bir iştir. Tercüme yapmak için dil bilmek yeterli değildir. Hem kaynak dilin özelliklerini hem de hedef dilin özelliklerini iyi bilmek gerekir. Yakın anlamlı kelimeler, atasözleri ve deyimlerin kullanım alanları ve daha pek çok konuda bilgi sahibi olmak gerekir. Bu nedenle tercüme işlemleriniz için tercüme bürosu tercih etmeli ve bu alanda hizmet veren profesyonel tercümanlarla çalışmalısınız. Tüm dillerde tercüme hizmeti sunan ile iletişim kurarak metin, belge ve kitaplarınızın çevirisini garantili bir şekilde yaptırabilir, ihtiyaç duymanız halinde sözlü çeviri hizmeti de alabilirsiniz.
Profesyonel Yeminli Tercüme Hizmeti
Resmi kurum ve kuruluşlarca, mahkeme ya da konsolosluklarca talep edilen belge ve metinlerin tercüme edilmesinin yanı sıra bireysel ve sektörel dil ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere hizmet veren kuruluşlara tercüme bürosu adı verilir. Dil yeterliliği noterlerce tasdik edilmiş, yetkili yeminli tercümanlarca verilen yazılı ve sözlü tercüme hizmeti en çok kullanılan dillerin yanı sıra çok az kullanılan diller için de geçerlidir. Tercüme bürosu ile çalışmak hem ihtiyacınız olan kaliteli, hızlı ve garantili tercüme hizmetini almanızı sağlar hem de çevirisini talep ettiğiniz yazılı ya da sözlü metinlerin kaynak dilden hedef dile doğru bir şekilde çevrilmesini sağlar. Yeminli tercüme, yeminli tercümanca imzalanıp mühürlenmiş çeviriler için kullanılan bir terimdir. Yeminli tercümanlara yetki belgesi noter tarafından verilir. Dil yeterliliğini ispat etmiş kişiler gerekli eğitim şartını da sağlıyorlarsa yeminli tercüman olarak tercüme hizmeti verebilir. Yeminli tercümanlar freelance olarak hizmet veren tercümanların yaptıkları işi resmi olarak yapan kişilerdir. Bu kişilerin imzalayıp mühürledikleri tercümeler resmi evrak niteliğindededir. Yeminli tercümanlık hizmeti almak, yazılı ya da sözlü metinlerinizi hızlı ve güvenli bir şekilde tercüme ettirmek için ile iletişim kurabilirsiniz.
